{"search_no_results_query":"Votre recherche :","cms_nav_spare_parts":"Pièces détachées","wish_list_page_add_link_pre_text":"Créer une nouvelle liste en cliquant","shared_wish_list_page_title_private":"Cette liste est indisponible","delivery_krefel_TP_elevator_ok":"Avec l'ascenseur","delivery_pickup_in_store_payment":"Paiement à l'avance","search_facets_filters_show_more":"Plus","wish_list_private_text":"liste privée","wish_list_new_profile_title":"Connectez-vous","wish_list_remove_wish_list_submit_btn":"Oui","delivery_info_date_tomorrow":"A partir de demain à emporter","search_product_tile_number_reviews":"{total} avis","delivery_bpost_standard_time_evening":"En soirée (+ 3,99€)","delivery_krefel_TP_lift_placeholder":"Sélectionnez le mode de livraison","search_facets_filters_favourite_stores_popup_btn_text":"Gérer les magasins","wish_list_page_subtitle":"Tout ce que désire votre cœur !","delivery_pickup_in_store_closed":"Fermé","delivery_bpost_delivery_quick":"Livraison dans les 24 h","cms_nav_price_guarantee":"Garantie de prix","wish_list_share_pop_up_title":"Partagez avec des amis","wish_list_new_profile_check_2":"Gérer plusieurs listes","delivery_krefel_TP_elevator_required_ok_text":"Je n'ai pas un ascenseur qui est assez grand et je désire que Krëfel livre mon produit avec un lift.","wish_list_new_profile_check_1":"Partager vos listes avec vos amis","delivery_krefel_express_on_saturday":"Aussi le samedi jusqu'à 13h","wish_list_remove_wish_list_subtitle":"Voulez-vous vraiment supprimer cette liste ?","wish_list_new_profile_check_3":"Modifier vos listes sur plusieurs appareils","cms_nav_deliveries":"Livraisons","delivery_krefel_standard_on_order_check_three":"Vous pouvez annuler votre commande à tout moment.","delivery_krefel_standard_time_morning":"Dans la matinée","wish_list_add_form_submit_btn":"Sauvegarder","search_facets_review_more_text":"ou plus","search_facets_usp_delivery":"Commande pour 22 h 00,
livraison lejour suivant","delivery_bpost_standard_time_day_text":"Entre 8 h et 18 h","delivery_bpost_standard_on_order_check_one":"Nous expédierons la commande dès qu'elle sera disponible","delivery_bpost_collection_point_on_order_check_two":"Vous obtenez un mail lorsque le produit est expédié","delivery_standard_delivery_hours":"Le matin ou l'après-midi","delivery_bpost_collection_point_points":"1000 points d'enlèvement et distributeurs automatiques (24/7)","partner_delivery_select_change_location":"Changer de lieu","wish_list_menu_title":"Toutes les listes","cms_nav_vacancies":"Jobs","delivery_krefel_standard_select_date":"Sélectionnez une date","delivery_krefel_standard_time_afternoon":"Après-midi","delivery_krefel_TP_delivery_no_slots_available":"Il n'y a pas de méthode de livraison disponible","delivery_krefel_TP_elevator_no":"Je monte moi-même mon produit chez moi","wish_list_edit_form_submit_btn":"Modifier","delivery_bpost_standard_select_time":"Choisissez le moment de la livraison","delivery_krefel_express_expert_service":"Seulement €19 de frais de transport","wish_list_page_info_text":"Un anniversaire en vue ? Un déménagement de prévu ? Créez ici une liste à l’avance pour ne rien oublier.","delivery_bpost_delivery_free":"Livraison gratuite à partir de 20 €","search_result_results":"résultats","delivery_bpost_collection_point_on_order_check_one":"Nous expédierons la commande dès que le produit sera disponible","delivery_bpost_standard_date_no_evening":"Pas de livraison en soirée","delivery_bpost_standard_date_available":"Disponible","delivery_store_select_overlay_subtitle":"Ramasser","delivery_standard_delivery_extra":"Aussi le samedi","delivery_krefel_express_description":"Les produits que vous souhaitez commander sont disponibles dans nos entrepôts dans votre région. Entrez votre adresse à l'étape suivante pour compléter votre commande.","seach_back_button":"Retour","delivery_krefel_standard_elevator_no":"Je monte moi-même mon produit chez moi","search_facets_filters_favourite_stores_popup_title":"Magasins préférés","wish_list_edit_form_private_wish_list_option":"liste privée","delivery_krefel_delivery_preferences":"Choisissez vos préférences pour la livraison.","wish_list_add_form_public_wish_list_option":"liste publique","delivery_krefel_standard_elevator_required":"Livraison avec ascenseur incliné (+89€)","delivery_store_select_overlay_info_4":"Service rapide","delivery_krefel_TP_elevator_no_popup_title":"Je monte moi-même mon produit chez moi","delivery_store_select_overlay_info_1":"A venir chercher gratuitement","delivery_store_select_overlay_info_2":"75 magasins","delivery_store_select_overlay_info_3":"Payer lors du retrait","delivery_krefel_TP_elevator_ok_popup_title":"Avec l'ascenseur","cms_nav_cashbacks":"Cashback","cms_nav_services":"Service","wish_list_remove_wish_list_title":"Supprimer la liste ?","delivery_standard_delivery_Free":"Gratuit à partir de 20 €","delivery_pickup_in_store_stores":"75 magasins","delivery_bpost_delivery_day":"Aussi le samedi et le dimanche","wish_list_share_link_text":"Partagez cette liste avec vos amis","delivery_krefel_TP_elevator_no_text":"Nous livrons jusqu'au rez-de-chaussée et vous placez vous-même les appareils à l'endroit souhaité.","delivery_pickup_in_store_select_store_minimal":"Sélectionnez un magasin","wish_list_empty_list_text":"Votre liste de souhaits est vide. Cliquez sur le petit cœur sur la tuile d’un produit ou dans sa page pour l’ajouter à votre liste.","search_back_button":"Retour","delivery_collection_point_select_store":"Sélectionnez le point d'enlèvement","delivery_krefel_xl_product_requires_lift_contact":"Cher client, nous vous contacterons pour enregistrer un délai de livraison","delivery_store_select_overlay_title":"Découvrez vos magasins à proximité","delivery_pickup_in_store_number_of_hours":"Dans {hours} heure(s)","delivery_krefel_TP_elevator_ok_popup_text":"Mon ascenseur est suffisamment grand pour faire rentrer les produits de mon panier à l'étage sélectionné. Les dimensions des appareils peuvent être trouvées sur les pages produits.","wish_list_edit_wish_list_title":"Modifier la liste ?","search_product_tile_one_review":"{total} avis","delivery_bpost_delivery_hours":"Livraison aussi entre 18 h et 21 h (+ 3,99€)","delivery_krefel_TP_moment_placeholder":"Sélectionnez le moment de livraison","delivery_krefel_standard_elevator_required_warning":"Il n'y a pas d'ascenseur disponible actuellement. Choisir un autre jour de livraison.","search_facet_breadcrumbs_filter":"Filtres sélectionnés","wish_list_page_add_link_after_text":".","wish_list_public_text":"liste publique","wish_list_edit_form_public_wish_list_option":"liste publique","delivery_krefel_standard_elevator_required_ok":"Je n'ai pas un ascenseur qui est assez grand et je désire que Krëfel livre mon produit avec un lift.","delivery_krefel_TP_delivery_slot_placeholder":"Sélectionnez la date","wish_list_add_form_title":"Titre","delivery_krefel_express_hours":"Livraison dans les 2 heures","delivery_bpost_collection_point_Free":"Gratuit à partir de 20 €","delivery_product_on_order_description":"Mais pas de soucis ! Cette commande sera livrée dès que les produits seront disponibles dans notre entrepôt.","delivery_krefel_TP_elevator_required_ok_popup_title":"Avec l'ascenseur incliné (+89€)","wish_list_edit_form_description":"Description","delivery_krefel_standard_date_available":"Disponible","delivery_krefel_standard_elevator_ok":"Mon ascenseur est assez grand","cms_nav_contact":"Contact","search_product_basket":"Acheter","delivery_standard_delivery_day":"Le jour qui vous convient le mieux","delivery_krefel_express_title":"Il est possible de livrer les produits à votre domicile dans les deux heures!","cms_nav_warranty":"Garantie","search_facets_filters_title":"Filtres","plp_category_brands_title":"Marques en vedette","wish_list_default_wish_list_title":"Ma liste de souhaits","delivery_bpost_standard_time_day":"En journée","cms_nav_repairs":"Réparations","delivery_krefel_xl_product_requires_lift":"Les produits plus gros tels que les réfrigérateurs américains doivent être fournis avec un élévateur à échelle en raison de la taille des appareils.","partner_delivery_select_location_info":"Ces produits seront livrés par notre partenaire {partner} à","wish_list_edit_form_title":"Titre","search_facet_breadcrumbs_reset_filters":"Réinitialiser les filtres","shared_wish_list_page_title":"{name} a partagé une liste avec vous !","delivery_krefel_TP_elevator_required":"Avec l'ascenseur incliné (+89€)","wish_list_remove_wish_list_cancel_btn":"Non","delivery_standard_delivery_hours_extra":"Aussi le samedi et dimanche","delivery_krefel_standard_time_morning_text":"Entre 8 h et 13 h","delivery_krefel_standard_date_not_available":"Pas disponible","search_product_tile_store_layover_pick_store":"Choisissez votre magasin","delivery_bpost_collection_point_Quick":"Rapide (demain dans un point de retrait)","delivery_bpost_delivery_extra":"Livraison par Bpost","cms_nav_faq":"FAQ","wish_list_page_login_link_after_text":"pour vous connecter ou vous inscrire.","search_result_query":"Résultat(s) pour :","search_no_results_text":"Aucun résultat ne semble correspondre pour {query}.","delivery_pickup_in_store_select_not_found_minimal":"Malheureusement ce produit n'est pas disponible pour l'instant dans votre région. Essayez avec un autre code postal ou faites-vous livrer ce produit chez vous.","delivery_pdp_postal_code_title":"Code postal:","delivery_krefel_standard_time_afternoon_text":"Entre 12 h et 18 h","search_no_results_check_2":"Essayez d'utiliser un terme moins spécifique.","search_no_results_check_1":"Vérifiez votre terme de recherche.","search_no_results_check_3":"Essayez une autre recherche","delivery_krefel_TP_hallway_ok_popup_title":"Par les escaliers","delivery_krefel_standard_floor":"Sélectionner un étage:","delivery_product_on_order_title":"Un certain nombre de produits dans votre panier sont sur commande.","delivery_bpost_collection_point_on_order_check_three":"Vous pouvez annuler votre commande à tout moment","search_product_tile_more_info":"Plus d'informations","delivery_krefel_standard_select_time":"Choisissez le moment de la livraison","wish_list_add_form_description":"Description","private_wish_list_text":"Cette liste est momentanément indisponible","wish_list_share_no_options_text":"Cette liste ne peut malheureusement pas être partagée.","delivery_bpost_collection_point_cubee_points":"Livraison dans une cubee-locker est possible","delivery_pickup_in_store_hours":"Dans votre magasin Krëfel préféré","delivery_krefel_TP_hallway_ok":"Par les escaliers","shared_wish_list_page_subtitle":"Vous souhaitez aussi créer des listes et les partager avec vos amis ? N’attendez plus : créez un compte et lancez-vous !","delivery_pickup_in_store_select_not_found":"Il n'y a aucun magasin trouvé pour ce panier.","wish_list_page_login_link_pre_text":"Étendez encore les possibilités des listes grâce à votre compte Krëfel. Une fois connecté(e), vous pouvez : modifier des listes, ajouter des listes et partager des listes avec vos amis ainsi que votre famille. Cliquez","delivery_bpost_standard_time_evening_text":"Entre 19 h et 21 h","search_facets_filters_favourite_stores_popup_text":"Gérez vos magasins préférés sur votre compte HIFI.","delivery_pickup_in_store_select_not_found_favorite_stores":"Il n'y a pas des magasins trouver pour votre location","delivery_krefel_TP_delivery_no_lift_slots_available":"Il n'y a pas de moments de livraison disponibles avec le lift.","wish_list_add_form_private_wish_list_option":"liste privée","general_facet_loader_text":"Afficher les résultats ({totalResults})","delivery_pickup_in_store_select_postal_code":"Entrez un code postal","search_results_filter_page_total_text":"par page","search_results_filter_layout":"Afficher comme","delivery_bpost_standard_date_not_available":"Pas disponible","delivery_bpost_standard_select_date":"Sélectionnez une date","delivery_krefel_TP_elevator_no_popup_text":"Nous livrons jusqu'au rez-de-chaussée et vous placez vous-même les appareils à l'endroit souhaité.","delivery_pickup_in_store_free":"Gratuit","delivery_bpost_standard_on_order_check_two":"Vous recevez un mail lorsque le produit est expédié","delivery_krefel_TP_elevator_ok_text":"Mon ascenseur est suffisamment grand pour faire rentrer les produits de mon panier à l'étage sélectionné. Les dimensions des appareils peuvent être trouvées sur les pages produits.","delivery_click_and_collect_only_message":"Ce magasin est ouvert sur rendez-vous et pour le Click&Collect.","delivery_postal_code_title":"Complétez votre code postal ou ville. ","delivery_pickup_in_store_select_store":"Sélectionnez un magasin","delivery_postal_code_button":"Contrôler","delivery_krefel_standard_hallway_ok":"Le passage de mon escalier est suffisamment grand","partner_delivery_select_select_location":"Sélectionnez le lieu","delivery_krefel_standard_elevator_ok_text":"Mon ascenseur est suffisamment grand pour faire rentrer les produits de mon panier à l'étage sélectionné. Les dimensions des appareils peuvent être trouvées sur les pages produits.","delivery_bpost_standard_on_order_check_three":"Vous pouvez annuler votre commande à tout moment.","delivery_pickup_in_store_select_favorite_store":"Selectionner votre magasin favorite","delivery_pdp_postal_code_placeholder":"Code postal ou ville","wish_list_button_not_active_text":"Ajouter à la liste","wish_list_page_login_link_text":"ici","delivery_pickup_in_store_number_of_days":"Retirer à partir de {date} ","search_facets_filters_show_less":"Moins","search_product_tile_store_layover_pickup":"Venez le chercher chez Krëfel","delivery_krefel_TP_elevator_required_ok_popup_text":"Je n'ai pas un ascenseur qui est assez grand et je désire que Krëfel livre mon produit avec un lift.","wish_list_new_profile_sub_title":"Vous connecter vous permet de :","wish_list_button_active_text":"Retirer de la liste","wish_list_add_wish_list":"Ajouter une liste","delivery_krefel_standard_on_order_check_one":"Produit sur commande: Nous expédierons la commande dès que le produit sera disponible","wish_list_add_wish_list_title":"Nouvelle liste","wish_list_page_title":"Vos listes","delivery_krefel_TP_hallway_ok_popup_text":"Le passage de mon escalier est suffisamment grand","delivery_krefel_standard_floor_ground":"Rez-de-chaussée","delivery_krefel_no_slots_available_message":"Malheureusement, il n'y a pas de moments de livraison disponible. Veuillez s'il-vous-plait changer votre choix.","delivery_krefel_TP_hallway_ok_text":"Le passage de mon escalier est suffisamment grand","wish_list_page_add_link_text":"ici","cms_nav_header":"Besoin d'aide?","delivery_krefel_standard_on_order_check_two":"Recevez un mail lorsque le produit est expédié","delivery_standard_delivery_quick":"Rapide (après demain chez vous!)"}

Besoin d’aide?

La newsletter de Krëfel

Suivez-nous

Krëfel utilise des cookies